澳门威尼斯官方网站-澳门太阳集团城网址-首页

当前位置:澳门威尼斯官方网站 > 红领巾广播
红领巾广播
【新曙光•红领巾广播】汉字的奇特表达习惯(12月第二期)
发布时间:2020/12/11 21:12:46   浏览次数:2078次 

本期播音员:

三5班  韩依诺

四2班  高语昕

       一、校园七彩树
1.《汉字的奇特表达习惯》
       汉语是世界上历史最悠久、表现力最丰富的语言之一。汉语中的一些表达习惯巧妙又有趣。
       一、表里不一的表达形式
       汉语中的部分词语字面意思相反,而实际意义却完全相同。如:“出神”和“入神”都表示“注意力高度集中”;“战胜”和“战败”都可以指“胜利”;“好喜欢”和“好不喜欢”事实上都可以指“非常喜欢”,等等。
       二、不合情理的搭配习惯
       有些词语搭配不符合逻辑和客观事实,但却已经成为人们常挂在嘴边的词语。例如“我看医生”千万不要误解成“我去看望医生”,而是“我请医生看病”的意思;“吃食堂”,食堂怎么能吃呢?其实是表示在食堂吃饭;“救火”意为“灭火”;“爬楼梯”指走楼梯,等等。
       三、表义神奇的两面词语
       一个词语可以同时表示相对的两种意思,这在汉语中为数不少。例如,“人家”有相对的两种意思:1.表示别人。如“这道题人家怎么做我管不了,大家必须这么做”;2.表示自己。如“我和你约好下午一点钟见,可人家等到两点钟,你才来”。再如“怕人”,先来看两个例句:1.“这只小猫受伤了,所以十分怕人”。2.“他的脸色阴沉得怕人”。例1是说小猫胆小怕人,而例2是说他的脸色不好,让人害怕。
       四、习以为常的重复表达
       重复表达往往让人觉得累赘,但有些却已经成为人们的语言习惯,如“宽宏大量”。“宽宏”和“大量”是一对同义词;“出乎意料之外”中的“之外”在表义上多余;“凯旋而归”,“凯旋”其实已经表达了“胜利归来”的意思。
       五、千奇百怪的词义变化
       汉语的意义在不断地丰富,有许多词出现了前所未有的含义。网络流行词更是这样。“粉丝”不能理解为食物,而是表示“崇拜、拥护、迷恋公众名人的人”;“帅呆”似乎是骂人的粗话,实际却用于形容“男青年长相迷人”。
       六、妙趣横生的偷梁换柱
       一些词语,如果更换掉个别字词,其表达效果更加自然贴切,趣味盎然。著名导演谢添送给“棋圣”聂卫平的题字,将成语“乐在其中”的“其”巧妙换成“棋”,两个字音同形近,针对性强,令人叫绝!闻名遐迩的天津“狗不理”包子铺的四个字“笼的传人”,既点明了包子在笼中蒸的制作特点,又寓意所制作的包子是具有民族饮食学问特色的“中华一绝”,幽默含蓄,意味深长。
       汉语在人们的日常生活中不断地发展、变化。作为炎黄子孙,大家学习汉语时应该勤于积累,掌握规律,把母语用得准确生动、得心应手才是。
 2. 《蔬菜的老家》
       菠菜:老家在现在的西亚一带。关于我国菠菜的来历,比较流行的说法是波斯传入的,因是来自波斯之菜,故名“菠菜”。但据宋代《册府元龟》记载,我国的菠菜是于唐贞观二十一年(公元647年)由尼波罗国(今尼泊尔)使臣传入的,最初叫“菠棱菜”,后简称“菠菜”。
       芹菜:老家在东亚及地中海沿岸沼泽地带。我国的芹菜,一般认为是西汉张骞出使西域时传入的,故古代称它为“胡芹”。
       韭菜:老家在亚洲东部。我国栽培韭菜的历史极其悠久。在我国最古老的历书《大戴礼记•夏小正》中,就有“正月……囿有见韭”的记载。
       大白菜:老家在我国的南方,古称菘,唐宋以后北方才开始引进种植。19世纪,我国大白菜传入日本,如今它成了日本产量和种植面积均占第二位的蔬菜品种。
       黄瓜:老家在印度。我国的黄瓜,一说是从印度传入的,时间略晚于茄子。另一说是张骞出使西域时从今伊朗带回种子传入的,故初名“胡瓜”,至唐代改名为“黄瓜”。
       冬瓜:老家在我国南部。冬瓜,因其形如枕,故名枕瓜;因老熟后皮上长满白粉,故名白瓜;又因冬瓜在南方种植较晚,秋末冬初还有收获,故又名寒瓜。
       葫芦:老家在印度。我国古代称葫芦为“瓠(hù)"或“匏(páo)”。据在浙江省余姚市河姆渡遗址的考古发现,我国栽培葫芦的历史有七千多年。大约在16世纪后期,才将它传入欧洲和其他国家。
       西红柿:老家在秘鲁,当地人称为“狼桃”,16世纪传入英国。我国的西红柿,传统的说法是18世纪末由西方传教士经“丝绸之路”传入的,故名“西红柿”。但1983年7月在四川省成都市凤凰山园艺场发掘的一座西汉墓中,发现了“西红柿”种子,这说明我国种植西红柿的历史至少已有两千年。
      马铃薯:老家在秘鲁安第斯高原和智利沿海地区。我国的马铃薯据说是清初从南洋传入的。
       二、身边的好榜样
       国十班  耿紫宸      一2班  井子墨      一8班  马艺歌  赵沐妍     一9班  李谨帆  王紫浩
       二2班  孙皓柏       二7班  胡旭尧      国七班  王浩丞

       三2班  李春昊       

       三3班  梁艺璁      张承祚  杨雨琦  孟祥安  武家安  马禹辰  李睿喆  王语森  刘译泽

       三4班  马璟怡  王郸阳  聂浩宇    三5班  武怡诺    三7班  闫毓泽    三8班  翟家铭
       国六班  罗耀豪     四1班  李儒雅  黄雅瑄
       五2班  施欣彤
       表扬以上拾金不昧的同学,以及那些做了好事不留名的同学,他们是大家学习的好榜样!希翼同学们一如既往地做好事,养成乐于助人、心系他人的好习惯、好品德,让爱洒满大家美丽的校园!
Copyright  www.xinshuguang.com. All Rights Reserved.
联系电话:0310-7059990 地址:邯郸市光明路与望岭路交叉口东行200米路北(英利苑对面)
  技术支撑:晨光网络

澳门威尼斯官方网站|澳门太阳集团城网址

XML 地图 | Sitemap 地图